• AstroSpace.it
  • Collabora
  • La redazione
  • Astrospace Shop
  • ADV
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
AstroSpace
  • Home
  • Agenzie Spaziali
    • NASA
    • Cina
    • ESA
    • ASI
  • Esplorazione spaziale
    • Speciale Artemis 1
    • ISS
    • Luna
    • Sistema solare
    • Scienza
      • Astronomia e astrofisica
      • Fisica
  • Space economy
    • SpaceX
    • Boeing
    • Blue Origin
    • Nuove imprese
    • Rocket Lab
    • Satelliti
  • Spazio Italiano
  • Le grandi firme dello spazio
    • Paolo Ferri
ORBIT
Shop
  • Home
  • Agenzie Spaziali
    • NASA
    • Cina
    • ESA
    • ASI
  • Esplorazione spaziale
    • Speciale Artemis 1
    • ISS
    • Luna
    • Sistema solare
    • Scienza
      • Astronomia e astrofisica
      • Fisica
  • Space economy
    • SpaceX
    • Boeing
    • Blue Origin
    • Nuove imprese
    • Rocket Lab
    • Satelliti
  • Spazio Italiano
  • Le grandi firme dello spazio
    • Paolo Ferri
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
AstroSpace
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati

Forever Young: una vita per lo spazio – L’autobiografia di John Young da avere

Stefano Piccin di Stefano Piccin
Marzo 3, 2022
in Leggere lo spazio, Luna, News
Forever Young: una vita per lo spazio – L’autobiografia di John Young da avere
Condividi su FacebookTweet

Da qualche settimana è disponibile in Italiano, tradotto e pubblicato da Cartabianca Publishing, l’autobiografia dell’astronauta John W. Young, dal titolo Forever Young. Definirla biografia è però riduttivo, anzi, limitante. Young è stato uno degli astronauti americani più incredibili della storia. Forse è meno conosciuto di Neil Armstrong, o di Buzz Aldrin, primi uomini sulla Luna, ma nessuno ha interpretato la carriera da astronauta e da dipendente della NASA come una vera e propria scelta di vita come ha fatto Young.

John W. Young, nato nel 1930 e morto nel 2018, è attualmente l’unico astronauta ad aver volato su tre mezzi spaziali diversi tutti americani, in tre diversi programmi. All’interno del Programma Gemini, con il quale sono state testate le prime strategie e tecnologie legate al programma Apollo, Young ha partecipato alle missioni Gemini 3 e Gemini 10. Successivamente ha voltato per due volte verso la Luna, prima con Apollo 10, come pilota del modulo di comando e poi come comandante della missione Apollo 16. È diventato così il nono uomo a scendere sulla superficie lunare. Finito il programma Apollo, Young ha partecipato al volo spaziale di collaudo dello Space Shuttle con la missione STS-1 e poi nella missione STS-9.

Una vita per la NASA, una biografia per una carriera

L’arrivo di questa biografia in italiano è una vera occasione per ogni appassionato di spazio. Forever Young non è però una semplice autobiografia. Il testo è stato scritto dallo stesso Young e da James R. Hansen, professore di storia alla Auburn University e autore di First Man, una delle migliori biografie di Neil Armstrong. In quella di Young mancano però molti caratteri tipici delle biografie: gli aspetti personali. Young durante tutto il testo, affronta pochissime volte la sua vita personale, citando sporadicamente la sua famiglia o aneddoti ed eventi più personali. A questo aspetto fa da contrappeso l’incredibile livello di dettaglio tecnico dell’intero testo.

ANNUNCIO

L’astronauta affronta la sua vita dal primo giorno, raccontandoci le sue avventure scolastiche e i suoi primi spostamenti, avvenuti durante una gioventù piuttosto movimentata. Essa è stata caratterizzata prima dalle conseguenze della grande depressione del 1929, poi dalla seconda guerra mondiale. Ci mette poco però per passare al racconto della sua carriera universitaria e poi militare. Entrambi due trampolini di lancio per la NASA. Forever Young, a mio avviso, non è quindi veramente una autobiografia dell’uomo, ma una biografia della carriera di Young. Questo non è certamente un aspetto negativo, ma nemmeno positivo.

Gli astronauti della prima missione dello Shuttle e dell'ultima. Da sinistra: John Young e Robert Crippen di STS-1; Chris Ferguson; Doug Hurley; Sandy Magnus e Rex Walheim di STS-135. Credits: NASA Photo / Houston Chronicle, Smiley N. Pool )
Gli astronauti della prima missione dello Shuttle e dell’ultima. Da sinistra: John Young e Robert Crippen di STS-1; Chris Ferguson; Doug Hurley; Sandy Magnus e Rex Walheim di STS-135. Credits: NASA Photo / Houston Chronicle, Smiley N. Pool.

La quantità di dettagli, racconti, aneddoti che Young riporta nel testo soddisferà sicuramente qualsiasi appassionato di spazio. Affianco alla precisione tecnica, l’autore racconta infatti anche tantissimi aneddoti, che presentati da un astronauta come lui, con le avventure che ha vissuto, sono racconti a dir poco emozionanti, oltre che ricercati e dettagliati. Volete ad esempio sapere veramente come è andata la storia del panino con la carne salata portato di contrabbando all’interno della Gemini 3? In Forever Young è raccontato. Come avveniva la selezione degli astronauti per gli equipaggi lunari, o come è avvenuto il record per la prima rasatura nello spazio? In Forever Young è raccontato.

Dati i molti dettagli tecnici, Cartabianca Publishing si è affidata anche alla consulenza di Paolo Attivissimo, giornalista e divulgatore e uno dei più grandi esperti italiani di Luna e Programma Apollo; e nel testo si nota. La precisione della traduzione è sicuramente un vantaggio di questo testo.

In conclusione

Forever Young è un libro prezioso per qualsiasi appassionato di spazio e di esplorazione spaziale. Nonostante Young sia ricordato principalmente come uno dei moon walker, in questo testo racconta in modo completo e preciso tutta la sua carriera, conclusa nel 2004 con l’abbandono dalla NASA. Dato il livello di precisione, sia tecnico ma anche aneddotico dell’astronauta, questa autobiografia è quindi diventata quasi un racconto storico dei principali programmi dell’Agenzia Spaziale, con la vita di uno dei suoi più grandi astronauti come collante. Tutto ciò fa di Forever Young un libro forse non troppo leggero, ma incredibilmente interessante. Ci deve essere assolutamente nel bagaglio culturale di ogni appassionato di spazio.

ANNUNCIO

COMPRALO SU AMAZON QUI

Cliccando qui troverai tutte le informazioni su Leggere lo spazio, la rubrica di Astrospace.it dedicata al raccontare i libri di astrofisica, scienza, space economy, esplorazione spaziale, ingegneria, tecnologia e tanto altro.

Tags: John YoungLeggere lo spazioLunaYoung

Potrebbe interessarti anche questo:

Le meraviglie del cielo, stagione dopo stagione, raccontate da Luca Fornaciari

Le meraviglie del cielo, stagione dopo stagione, raccontate da Luca Fornaciari

Novembre 20, 2026
La firma del contratto tra ASI e Qascom per COLLINS, il 13 novembre 2026 a Roma. Credits: ASI

L’ASI e Qascom firmano il contratto per COLLINS, un nuovo esperimento di navigazione in orbita lunare

Novembre 13, 2026
La NASA ha aperto le candidature per una nuova classe di astronauti

La NASA ha aperto le candidature per una nuova classe di astronauti

Novembre 10, 2026
La NASA sceglie otto aziende per i lander della Moon Base, e il rover nucleare PROMISE volerà su un Blue Moon

Un altro mega aggiornamento sulla Moon Base della NASA. Esteso il programma CLPS, confermato il rover PROMISE e tanto altro

Novembre 8, 2026
Il rover italiano ETNA sul Monte Etna.

Il rover italiano ETNA ha superato la Final Review del programma ULS dell’ASI

Ottobre 30, 2026
La partenza del Falcon 9 con a bordo i lander Blue Ghost e Resilience, il 15 gennaio 2025. Credits: SpaceX

SpaceX non offrirà più lanci ai lander lunari della NASA, e Blue Origin diventa sempre più centrale per la Luna

Ottobre 30, 2026
Attualmente in riproduzione

Lo spazio europeo davanti a una svolta: le voci di istituzioni, industria e astronauti a BEX 2026

Lo spazio europeo davanti a una svolta: le voci di istituzioni, industria e astronauti a BEX 2026

00:13:18

La sonda europea TGO ha appena scoperto attività vulcanica su Marte?

00:10:41

Come il Giappone vuole arrivare su Phobos. La storia di MMX

00:13:18

Il telescopio spaziale ROMAN cambierà l'astrofisica?

00:18:29

Lo Zhuque-3 è atterrato con successo: ora la Cina ha DUE razzi riutilizzabili

00:13:17

Ecco la Guida completa ai razzi Falcon: grande annuncio!

00:08:54

Come funziona una Eclissi di Sole?

00:17:00

Luca Parmitano ci spiega Artemis III: Tutto quello che devi sapere

00:19:28

SpaceX si quota in Borsa! Cosa succederà davvero? Tutto quello che devi sapere!

00:28:57

L'esplosione del New Glenn cambia tutto? Cosa succede al Programma Artemis?

00:16:10

STARSHIP V3 sta arrivando! Ecco tutti i miglioramenti e modifiche rispetto alla V2

00:25:34

Le polemiche, la scienza e gli astronauti di Artemis II: Tutto quello che devi sapere parte 2

00:21:57

ARTEMIS II: Tutto quello che devi sapere sul viaggio verso la Luna: parte 1

00:26:06

Una nuova base lunare per il programma Artemis al posto del Lunar Gateway

00:12:37

La STORIA COMPLETA dell'atterraggio su TITANO: mai l'Umanità è andata così lontano

00:17:21

Nuove missioni, flyby e cosa succederà nel Sistema Solare nel 2026!

00:15:40

Ecco le cose più interessanti da aspettare nella space economy del 2026

00:11:49

Cosa abbiamo imparato atterrando sulla Cometa 67P/Churyumov–Gerasimenko?

00:34:31

Jared Isaacman riuscirà a salvare la NASA? Ecco tutte le sfide che lo aspettano

00:24:19

Tutte le missioni lunari a cui sta lavorando l'Italia

00:26:20

La nuova manovra DYNAMIC BANKING di Starship spiegata!

00:16:52

Cosa sta succedendo alla NASA e ad Artemis? Chi avrà il primo allunaggio?

00:15:38

Dopo HALO e il Lunar Gateway: il futuro lunare spiegato da chi ci lavora

00:17:39

Il James Webb sta veramente rivoluzionando l’astrofisica?

00:17:09

Perché non siamo più tornati sulla Luna dopo Apollo 11?

00:15:39

Ecco come le onde gravitazionali stanno cambiando l'astrofisica!

00:15:55

Cosa sono e da dove provengono gli OGGETTI INTERSTELLARI come 3I/Atlas?

00:16:39

Un mese da record per Rocket Lab. La Cina affronta una crisi dei lanci spaziali - Launchpad

00:09:33

L'esplosione di Starship S36 cambia tutto?

00:11:19

Abbiamo visto da vicino HALO: il primo modulo del Lunar Gateway

00:18:34

Yuri Gagarin, il semi Dio che ha sfidato lo spazio – La vera storia di Vostok 1

00:11:41

La storia completa del lander che ha portato l'ITALIA sulla Luna

00:22:58

SpaceX può arrivare su Marte nel 2026? Aggiornamenti da Starship e Starbase

00:11:08

Euclid inizia la creazione del più grande Atlante cosmico della storia - Le nuove immagini spiegate

00:11:18

Diretta allunaggio Blue Ghost e LuGRE

03:00:24

Diretta ottavo volo di test di Starship - Lancio rinviato!

02:21:37

Il 2025 di Starship. Cosa aspettarci fra lanci, test e progressi a Starbase

00:14:32

BE-4 o Raptor? Ecco come funzionano i due motori di Blue Origin e SpaceX

00:15:12

La storia di Europa Clipper: alla ricerca di vita aliena intorno a Giove

00:21:59

I sette telescopi spaziali e terrestri più attesi nei prossimi dieci anni

00:20:14

Com'è andato il settimo volo (ed esplosione) di Starship? Un'analisi preliminare

00:08:43

Verso la Luna, e oltre - I progressi di Starship

00:10:37

La nuova analisi ambientale di Starbase e il settimo volo di Starship

00:08:56

La storia del Dream Chaser, il nuovo spazioplano americano pronto al lancio

00:20:05

Speciale elezioni americane - Questa settimana nello spazio 39

01:37:52

La storia di Ariane 6, il nuovo razzo pesante europeo. Sarà l'ultimo?

00:21:44

Polaris Dawn: la storia della più incredibile missione spaziale privata di sempre.

00:17:51

Sesto lancio di test Starship - Diretta

04:33:33

Che fine hanno fatto i lanciatori europei? Analisi di una crisi in corso

00:17:14

Come è andato il quarto volo di Starship? Una dettagliata analisi.

00:11:34

La storia di Starliner: l'ultima capsula spaziale che costruirà Boeing?

00:23:54

La Cina può veramente portare un astronauta sulla Luna prima del programma Artemis?

00:13:00

Siamo pronti per i RAZZI NUCLEARI? (Il futuro oltre Starship)

00:19:16

Manned Venus Flyby: la storia di quella volta che la NASA voleva mandare tre astronauti su Venere

00:15:21

Il terzo volo di test di Starship (IFT-3) è stato un successo o un (parziale) fallimento?

00:12:12

Perché si costruiscono ancora stazioni spaziali?

00:13:52

La missione IM-1 di Nova-C Odysseus è stata un successo o un fallimento?

00:10:11

Quanto costa il turismo spaziale? Confronto fra mezzi, orbite e opportunità

00:17:16

Cosa sono e a cosa servono gli Accordi Artemis?

00:15:40

Perché è ancora così difficile atterrare sulla Luna?

00:23:27

Starship: successo o fallimento?

00:19:30

Speciale Artemis 1 - Ecco la prima missione del nuovo Programma di esplorazione lunare Artemis

00:30:05

DART e LICIACube: la prima missione di difesa planetaria. Cosa succederà prima e dopo lo schianto?

00:39:10

La prima foto del "nostro" buco nero Sgr A*

01:07:58

Come scegliere il tuo PRIMO Telescopio (Senza sbagliare)

01:24:54

I cancelli del cielo - Geopolitica ed economia dello spazio

01:03:56

Com'è andato il quinto volo di Starship?

00:09:21

Il test del Raptor nello spazio, l'ultimo prima di portare la Starship in orbita

00:09:40

Cosa succederà durante il nono volo di Starship?

00:11:16

Lo Zhuque-3 cinese è pronto al lancio. Ecco tutto quello che sappiamo

00:22:23

[Rinviato] Il 7 marzo si parte per la Luna (?). Aggiornamenti sul WDR e sui prossimi step

00:09:19

Artemis II: Cos'è successo il quarto giorno di missione?

01:11:13

La Cina ha recuperato un razzo orbitale con una rete! La spiegazione completa.

00:15:58

Com'è andato il volo 15 e la prima cattura di Starship?

00:19:13

Come fa Voyager 1 a funzionare ancora dopo quasi 50 anni?

00:25:37
ANNUNCIO

I più letti

  • Il Vulcan ha fallito il suo lancio, perdendo 40 satelliti della costellazione Amazon Leo

    Il Vulcan ha fallito il suo lancio, perdendo 40 satelliti della costellazione Amazon Leo

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • Space Cargo Unlimited ha presentato REV1, il veicolo riutilizzabile sviluppato con Thales Alenia Space

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • Problemi tecnici per Perseverance e Mars Odyssey: sospese le attività scientifiche di entrambe le missioni

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • ICEYE presenta Gen5, la nuova generazione di satelliti SAR con 11 cm di risoluzione

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0

Segui AstroSpace.it anche in:

Telegram LinkedIn Twitter Youtube

Eventi in programma

Dic 12
Dicembre 12 @ 8:00 am - Dicembre 13 @ 6:00 pm

Italian Space Startup Competition (ISSC) 2026

Vedi Calendario

Gli ultimi approfondimenti

Render artistico della missione Voyager 1. Credits: NASA/JPL

La sonda Voyager 1 ha raggiunto la distanza di un giorno luce dalla Terra!

Novembre 18, 2026
Il Nancy Grace Roman Space Telescope incapsulato all'interno del Falcon Heavy che lo lancerà nello spazio il 30 agosto 2026.

Quando, dove e perché seguire il lancio del telescopio spaziale Nancy Grace Roman

Agosto 29, 2026
Eclissi parziale di Luna

È in arrivo un’eclissi parziale di Luna, visibile anche dall’Italia: ecco come e quando osservarla

Agosto 26, 2026
ANNUNCIO


News e approfondimenti di Astronautica e Aerospazio. Astrospace.it è pubblicato da Astrospace Srl.

info@astrospace.it 
www.astrospace.it

P.IVA: 04589880162

  • Astrospace ADV
  • AstroSpace.it
  • Collabora
  • La redazione
  • Feed RSS
  • Newsletter
  • Shop
Privacy Policy Cookie Policy

Abbonati

Entra in Astrospace Orbit per leggere gli articoli Premium di AstroSpace

ISCRIVITI ORA

©2026 Astrospace

Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
  • Home
  • Agenzie Spaziali
    • NASA
    • Cina
    • ESA
    • ASI
  • Esplorazione spaziale
    • Speciale Artemis 1
    • ISS
    • Luna
    • Sistema solare
    • Scienza
      • Astronomia e astrofisica
      • Fisica
  • Space economy
    • SpaceX
    • Boeing
    • Blue Origin
    • Nuove imprese
    • Rocket Lab
    • Satelliti
  • Spazio Italiano
  • Le grandi firme dello spazio
    • Paolo Ferri
Orbit
Shop

© 2026 Astrospace.it Info@astrospace.it - News e approfondimenti di astronautica e aerospazio. Astrospace.it è pubblicato da Astrospace srl P.IVA: 04589880162