• AstroSpace.it
  • Collabora
  • La redazione
  • Astrospace Shop
  • ADV
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
AstroSpace
  • Home
  • Agenzie Spaziali
    • NASA
    • Cina
    • ESA
    • ASI
  • Esplorazione spaziale
    • Speciale Artemis 1
    • ISS
    • Luna
    • Sistema solare
    • Scienza
      • Astronomia e astrofisica
      • Fisica
  • Space economy
    • SpaceX
    • Boeing
    • Blue Origin
    • Nuove imprese
    • Rocket Lab
    • Satelliti
  • Spazio Italiano
  • Le grandi firme dello spazio
    • Paolo Ferri
ORBIT
Shop
  • Home
  • Agenzie Spaziali
    • NASA
    • Cina
    • ESA
    • ASI
  • Esplorazione spaziale
    • Speciale Artemis 1
    • ISS
    • Luna
    • Sistema solare
    • Scienza
      • Astronomia e astrofisica
      • Fisica
  • Space economy
    • SpaceX
    • Boeing
    • Blue Origin
    • Nuove imprese
    • Rocket Lab
    • Satelliti
  • Spazio Italiano
  • Le grandi firme dello spazio
    • Paolo Ferri
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
AstroSpace
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati

La NASA ha sospeso parte delle operazioni del telescopio Swift, in vista dell’innalzamento orbitale

Mariasole Maglione di Mariasole Maglione
Febbraio 12, 2026
in Agenzie Spaziali, Astronomia e astrofisica, NASA, News, Scienza
Rappresentazione artistica del Neil Gehrels Swift Observatory della NASA in orbita attorno alla Terra. Credits: NASA’s Goddard Space Flight Center/Chris Smith (KBRwyle)

Rappresentazione artistica del Neil Gehrels Swift Observatory della NASA in orbita attorno alla Terra. Credits: NASA’s Goddard Space Flight Center/Chris Smith (KBRwyle)

Condividi su FacebookTweet

L’11 febbraio 2026 la NASA ha annunciato di aver sospeso temporaneamente la maggior parte delle operazioni scientifiche del Neil Gehrels Swift Observatory, per ridurre la resistenza atmosferica e rallentare il decadimento orbitale del satellite. La decisione rientra nelle attività di preparazione a una missione di reboost prevista per l’estate 2026, che innalzerà l’osservatorio su un’orbita più alta, estendendone la vita operativa.

Swift, in orbita da ormai 21 anni, è progettato per osservare eventi energetici di breve durata, in particolare i lampi di raggi gamma (Gamma Ray Burst, GRB). Normalmente il satellite è in grado di ruotare rapidamente verso nuove sorgenti individuate nello spazio, puntando i suoi strumenti per raccogliere dati in più bande dello spettro elettromagnetico.

Con la configurazione operativa attuale, lo strumento principale per la rilevazione dei GRB (il Burst Alert Telescope) continuerà a operare attivamente. Tuttavia, il veicolo non effettuerà più le rapide manovre di riposizionamento necessarie per osservare le sorgenti selezionate anche con gli altri telescopi di bordo. In questo modo si può mantenere un assetto stabile che minimizza l’impatto dell’atmosfera alla quota orbitale attuale.

On Feb. 11, our Swift Observatory temporarily suspended most science operations in an effort to reduce atmospheric drag and slow the spacecraft’s orbital decay. This will help extend its time in orbit in anticipation of a reboost mission this summer. https://t.co/zPHfHM9FtU pic.twitter.com/cNVeYNCtsf

— NASA Universe (@NASAUniverse) February 11, 2026

Perché è necessario intervenire?

Quando l’attività solare aumenta, l’atmosfera terrestre si riscalda e si espande. Anche a centinaia di chilometri di altitudine l’aria diventa leggermente più densa, aumentando l’attrito sui satelliti in orbita bassa e facendoli scendere lentamente.

All’inizio di febbraio 2026, l’altitudine media di Swift è scesa sotto i 400 km. Perché la missione di reboost sia possibile, il satellite deve restare sopra i 300 km. Secondo i modelli attuali, Swift potrebbe scendere sotto questa soglia tra metà ottobre 2026 e fine gennaio 2027.

Gran parte dell’attrito si verifica durante circa 20 minuti di ogni orbita, quando il satellite attraversa un “rigonfiamento” atmosferico sul lato della Terra illuminato dal Sole. I controllori hanno quindi modificato l’orientamento del veicolo in quel tratto, riducendone la superficie esposta. Gli ingegneri stanno anche valutando ulteriori misure, come una leggera modifica dell’inclinazione dei pannelli solari. Queste scelte limitano in parte le osservazioni scientifiche, ma consentono di guadagnare tempo in vista del reboost.

Come avverrà l’innalzamento dell’orbita

Nel settembre 2025 la NASA ha assegnato un contratto da 30 milioni di dollari alla startup Katalyst Space Technologies per inviare un veicolo in grado di agganciarsi a Swift e innalzarne l’orbita.

La missione è prevista a metà 2026 con un lancio su un razzo Pegasus XL, nell’ambito di un accordo tra Katalyst e Northrop Grumman annunciato a novembre 2025. All’inizio di gennaio, durante un incontro preparatorio al meeting annuale dell’American Astronomical Society, Jamie Kennea, responsabile delle operazioni scientifiche di Swift alla Penn State University, ha dichiarato che il lancio resta pianificato per l’1 giugno 2026 e che al momento non risultano ritardi.

La missione di innalzamento orbitale dello Swift Observatory ideata da Katalyst Space Technologies. Credits: Katalyst Space Technologies
La missione di innalzamento orbitale dello Swift Observatory ideata da Katalyst Space Technologies. Credits: Katalyst Space Technologies

La tempistica è molto importante, perché entro l’autunno l’orbita di Swift potrebbe decadere troppo per consentire l’intervento. Per accelerare il processo, la NASA ha evitato alcune fasi tradizionali di gara pubblica, lavorando con aziende già coinvolte in contratti dimostrativi attraverso la Space Technology Mission Directorate.

La missione comporta un rischio tecnico, anche perché si tratta di un intervento in orbita su un osservatorio scientifico e Katalyst non ha ancora esperienza di volo spaziale. Tuttavia, in caso di insuccesso, Swift rientrerebbe in atmosfera come previsto, senza reboost. Secondo le valutazioni della NASA, non vi sarebbero rischi per persone o infrastrutture a Terra.

Se l’operazione avrà successo, Swift potrà continuare a monitorare fenomeni cosmici transienti e variazioni rapide nell’Universo, proseguendo un’attività scientifica iniziata nel 2004. E questo primo successo aprirebbe sicuramente la strada a nuove missioni future di servizio in orbita per satelliti scientifici.

Capitol Building

Astrospace esiste solo grazie a voi!
Grazie agli iscritti a ORBIT che ogni giorno supportano il lavoro di tutta la redazione di Astrospace. Grazie a loro questo spazio di informazione e divulgazione indipendente, unico in Italia, è ancora vivo.



© 2026 Astrospace.it Tutti i diritti riservati. Questo articolo può essere riprodotto o distribuito integralmente solo con l’autorizzazione scritta di Astrospace.it o parzialmente con l’obbligo di citare la fonte.
Tags: Boostinnalzamento orbitaleNasaSwift ObservatoryTelescopio spaziale

Potrebbe interessarti anche questo:

Trasporto degli elementi dei booster di SLS per Artemis III verso il Kennedy Space Center, il 2 giugno 2026. Credits: NASA/Brandon Hancock

Gli ultimi elementi dei booster dell’SLS di Artemis III sono in viaggio verso il Kennedy Space Center

Giugno 5, 2026

La NASA rinuncia al piano che avrebbe fatto della ISS un ponte verso le stazioni commerciali

Giugno 3, 2026
Render artistico della missione Mars Atmosphere and Volatile Evolution (MAVEN) della NASA in orbita attorno a Marte. Credits: NASA/GSFC

La NASA ha dichiarato conclusa la missione MAVEN: la sonda non è più recuperabile

Giugno 3, 2026
Il satellite Swift, collaborazione tra il Goddard Space Flight Center della NASA a Greenbelt, nel Maryland, Penn State a University Park, il Los Alamos National Laboratory nel New Mexico e Northrop Grumman Innovation Systems a Dulles, Virginia. Credits: NASA GSFC/Chris Smith (KBRwyle)

La NASA ha aggiornato le previsioni sull’orbita di Swift in vista della missione di innalzamento orbitale

Maggio 27, 2026
Render artistico di astronauti al lavoro sulla superficie lunare. Credits: NASA

La NASA ha assegnato nuovi contratti per la Moon Base a Blue Origin, Lunar Outpost, Astrolab e Firefly

Maggio 27, 2026
Credits: Thales Alenia Space/ASI

Il modulo lunare italiano MPH supera la revisione NASA e avanza verso la fase di progettazione

Maggio 26, 2026
Attualmente in riproduzione

STARSHIP V3 sta arrivando! Ecco tutti i miglioramenti e modifiche rispetto alla V2

STARSHIP V3 sta arrivando! Ecco tutti i miglioramenti e modifiche rispetto alla V2

00:25:34

Le polemiche, la scienza e gli astronauti di Artemis II: Tutto quello che devi sapere parte 2

00:21:57

ARTEMIS II: Tutto quello che devi sapere sul viaggio verso la Luna: parte 1

00:26:06

Una nuova base lunare per il programma Artemis al posto del Lunar Gateway

00:12:37

La STORIA COMPLETA dell'atterraggio su TITANO: mai l'Umanità è andata così lontano

00:17:21

Nuove missioni, flyby e cosa succederà nel Sistema Solare nel 2026!

00:15:40

Ecco le cose più interessanti da aspettare nella space economy del 2026

00:11:49

Cosa abbiamo imparato atterrando sulla Cometa 67P/Churyumov–Gerasimenko?

00:34:31

Jared Isaacman riuscirà a salvare la NASA? Ecco tutte le sfide che lo aspettano

00:24:19

Tutte le missioni lunari a cui sta lavorando l'Italia

00:26:20

La nuova manovra DYNAMIC BANKING di Starship spiegata!

00:16:52

Cosa sta succedendo alla NASA e ad Artemis? Chi avrà il primo allunaggio?

00:15:38

Dopo HALO e il Lunar Gateway: il futuro lunare spiegato da chi ci lavora

00:17:39

Il James Webb sta veramente rivoluzionando l’astrofisica?

00:17:09

Perché non siamo più tornati sulla Luna dopo Apollo 11?

00:15:39

Ecco come le onde gravitazionali stanno cambiando l'astrofisica!

00:15:55

Cosa sono e da dove provengono gli OGGETTI INTERSTELLARI come 3I/Atlas?

00:16:39

Un mese da record per Rocket Lab. La Cina affronta una crisi dei lanci spaziali - Launchpad

00:09:33

L'esplosione di Starship S36 cambia tutto?

00:11:19

Abbiamo visto da vicino HALO: il primo modulo del Lunar Gateway

00:18:34

Yuri Gagarin, il semi Dio che ha sfidato lo spazio – La vera storia di Vostok 1

00:11:41

La storia completa del lander che ha portato l'ITALIA sulla Luna

00:22:58

SpaceX può arrivare su Marte nel 2026? Aggiornamenti da Starship e Starbase

00:11:08

Euclid inizia la creazione del più grande Atlante cosmico della storia - Le nuove immagini spiegate

00:11:18

Diretta allunaggio Blue Ghost e LuGRE

03:00:24

Diretta ottavo volo di test di Starship - Lancio rinviato!

02:21:37

Il 2025 di Starship. Cosa aspettarci fra lanci, test e progressi a Starbase

00:14:32

BE-4 o Raptor? Ecco come funzionano i due motori di Blue Origin e SpaceX

00:15:12

La storia di Europa Clipper: alla ricerca di vita aliena intorno a Giove

00:21:59

I sette telescopi spaziali e terrestri più attesi nei prossimi dieci anni

00:20:14

Com'è andato il settimo volo (ed esplosione) di Starship? Un'analisi preliminare

00:08:43

Verso la Luna, e oltre - I progressi di Starship

00:10:37

La nuova analisi ambientale di Starbase e il settimo volo di Starship

00:08:56

La storia del Dream Chaser, il nuovo spazioplano americano pronto al lancio

00:20:05

Speciale elezioni americane - Questa settimana nello spazio 39

01:37:52

La storia di Ariane 6, il nuovo razzo pesante europeo. Sarà l'ultimo?

00:21:44

Polaris Dawn: la storia della più incredibile missione spaziale privata di sempre.

00:17:51

Sesto lancio di test Starship - Diretta

04:33:33

Che fine hanno fatto i lanciatori europei? Analisi di una crisi in corso

00:17:14

Come è andato il quarto volo di Starship? Una dettagliata analisi.

00:11:34

La storia di Starliner: l'ultima capsula spaziale che costruirà Boeing?

00:23:54

La Cina può veramente portare un astronauta sulla Luna prima del programma Artemis?

00:13:00

Come funziona un razzo a propulsione termica nucleare?

00:19:16

Manned Venus Flyby: la storia di quella volta che la NASA voleva mandare tre astronauti su Venere

00:15:21

Il terzo volo di test di Starship (IFT-3) è stato un successo o un (parziale) fallimento?

00:12:12

Perché si costruiscono ancora stazioni spaziali?

00:13:52

La missione IM-1 di Nova-C Odysseus è stata un successo o un fallimento?

00:10:11

Quanto costa il turismo spaziale? Confronto fra mezzi, orbite e opportunità

00:17:16

Cosa sono e a cosa servono gli Accordi Artemis?

00:15:40

Perché è ancora così difficile atterrare sulla Luna?

00:23:27

Starship: successo o fallimento?

00:19:30

Speciale Artemis 1 - Ecco la prima missione del nuovo Programma di esplorazione lunare Artemis

00:30:05

DART e LICIACube: la prima missione di difesa planetaria. Cosa succederà prima e dopo lo schianto?

00:39:10

La prima foto del "nostro" buco nero Sgr A*

01:07:58

La guida completa alla scelta di un telescopio - Live speciale

01:24:54

I cancelli del cielo - Geopolitica ed economia dello spazio

01:03:56

Com'è andato il quinto volo di Starship?

00:09:21

Il test del Raptor nello spazio, l'ultimo prima di portare la Starship in orbita

00:09:40

Cosa succederà durante il nono volo di Starship?

00:11:16

Lo Zhuque-3 cinese è pronto al lancio. Ecco tutto quello che sappiamo

00:22:23

[Rinviato] Il 7 marzo si parte per la Luna (?). Aggiornamenti sul WDR e sui prossimi step

00:09:19

Artemis II: Cos'è successo il quarto giorno di missione?

01:11:13

L'esplosione del New Glenn cambia tutto? Cosa succede al Programma Artemis?

00:16:10
ANNUNCIO

I più letti

  • Starfall: emergono nuovi dettagli sul progetto ancora “segreto” di SpaceX

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • La Cina ha lanciato (a sorpresa) per la prima volta il Lunga Marcia 12B

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • Un Atlas V ha portato in orbita altri 29 satelliti Amazon Leo, ma cosa succederà senza New Glenn?

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0
  • Un Ariane 64 lancerà 36 satelliti Amazon Leo il 17 giugno, con i nuovi booster P160C

    0 condivisioni
    Condividi 0 Tweet 0

Segui AstroSpace.it anche in:

Telegram LinkedIn Twitter Youtube

Eventi in programma

Notice
Non ci sono eventi previsti.

Gli ultimi approfondimenti

La prima Starship V3 completamente assemblata sul pad 2 a Starbase. Credits: SpaceX

Dove, quando e perché seguire il dodicesimo volo di Starship

Maggio 22, 2026
La capsula Orion "Integrity" di Artemis II nello spazio il 7 aprile 2026. Credits: NASA

Ecco quando, dove e perché seguire il rientro sulla Terra di Artemis II

Aprile 9, 2026
Lo Space Launch System e la Luna piena al Kennedy Space Center. Credits: NASA/Sam Lott

Ecco quando, dove e soprattutto perché seguire il lancio di Artemis II

Marzo 31, 2026


News e approfondimenti di Astronautica e Aerospazio. Astrospace.it è pubblicato da Astrospace Srl.

info@astrospace.it 
www.astrospace.it

P.IVA: 04589880162

  • Astrospace ADV
  • AstroSpace.it
  • Collabora
  • La redazione
  • Feed RSS
  • Newsletter
  • Shop
Privacy Policy Cookie Policy

Abbonati

Entra in Astrospace Orbit per leggere gli articoli Premium di AstroSpace

ISCRIVITI ORA

©2026 Astrospace

Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
  • Home
  • Agenzie Spaziali
    • NASA
    • Cina
    • ESA
    • ASI
  • Esplorazione spaziale
    • Speciale Artemis 1
    • ISS
    • Luna
    • Sistema solare
    • Scienza
      • Astronomia e astrofisica
      • Fisica
  • Space economy
    • SpaceX
    • Boeing
    • Blue Origin
    • Nuove imprese
    • Rocket Lab
    • Satelliti
  • Spazio Italiano
  • Le grandi firme dello spazio
    • Paolo Ferri
Orbit
Shop

© 2026 Astrospace.it Info@astrospace.it - News e approfondimenti di astronautica e aerospazio. Astrospace.it è pubblicato da Astrospace srl P.IVA: 04589880162